Scritto da SCOCCA’S Infissi, Castelfranco di Sotto (PI) · P.IVA 02551060508 · aggiornato a settembre 2026
Di una finestra, quattro quinti della superficie sono vetro. È lì che passa il calore, il rumore e — quando le cose vanno male — una mano o un ladro. Ed è lì che due preventivi apparentemente simili si distanziano di più. Vale la pena spenderci dieci minuti.
Decifrare la sigla
Una vetrocamera si descrive con i numeri delle sue parti, letti dall’esterno verso l’interno. Le sigle che incontrerai più spesso:
| Sigla | Cosa vuol dire |
|---|---|
| 4-16-4 | lastra da 4 mm · intercapedine da 16 mm · lastra da 4 mm |
| 4-14-4-14-4 | triplo vetro: tre lastre e due intercapedini da 14 mm |
| 33.1 | stratificato: 3 mm + un film di PVB + 3 mm = 6,38 mm in tutto |
| 44.1 | stratificato: 4 mm + un film di PVB + 4 mm = 8,38 mm in tutto — è la lastra che montiamo di serie (si scrive anche 4.4.1) |
| 44.2 | stratificato: 4 mm + due film di PVB + 4 mm = 8,76 mm in tutto |
| BE / AR / AC | basso emissivo · riempimento in argon · PVB acustico |
Il PVB è un foglio da 0,38 mm: per questo gli spessori totali hanno quei decimali strani (6,38 · 8,38 · 8,76). Ed è la cifra dopo il punto — il numero di film — a decidere la resistenza all’effrazione, non lo spessore del vetro: più fogli, più fatica per chi vuole sfondare. Una vetrocamera completa con lastra stratificata si scrive quindi, per esempio, 44.1-12-4 BE AR: che è esattamente la nostra, con Ug 0,9 W/m²K e 24 mm di spessore totale.
Temperato e stratificato non sono sinonimi
È la confusione più frequente, e non è innocua: sono due vetri che si comportano in modo opposto nel momento in cui contano.
| Temperato | Stratificato | |
|---|---|---|
| Come si rompe | in tanti pezzetti piccoli e smussati | si crepa, ma i frammenti restano attaccati al PVB |
| Dopo la rottura | il vano resta aperto | la lastra resta al suo posto |
| Resistenza all’urto | molto alta | più bassa, a parità di spessore |
| Classe UNI EN 12600 | tipo C (per esempio 1C3) | tipo B (per esempio 2B2, 1B1) |
Se devi ricordare una frase sola: il temperato resiste di più, lo stratificato protegge di più. Il primo regge un colpo più forte, ma quando cede lascia un buco; il secondo cede prima, ma nessuno ci passa attraverso.
Il PVB, in due parole
Polivinilbutirrale: la pellicola trasparente incollata fra le due lastre. Trattiene i frammenti, filtra i raggi ultravioletti e, nella versione acustica, assorbe le vibrazioni. Tutto il merito dello stratificato è suo.
Dove il vetro di sicurezza è obbligato: la UNI 7697
La UNI 7697 (edizione 2021) fissa i criteri di sicurezza per il vetro in edilizia. Ridotta a una regola da cantiere suona così:
| Situazione | Cosa serve |
|---|---|
| Bordo inferiore della finestra sopra circa un metro da terra | nessun obbligo di vetro di sicurezza |
| Bordo inferiore basso, senza vuoto dietro | 1C3 (temperato) oppure 2B2 (stratificato) |
| Bordo inferiore basso con rischio di caduta | 1B1 — solo stratificato |
| Parapetti in vetro | 1B1 — solo stratificato |
| Portefinestre | vetro di sicurezza — le letture più severe lo chiedono su tutte e due le lastre |
Perché lo stratificato sta sul lato interno? Perché la persona da proteggere è dentro casa. Per l’antieffrazione il ragionamento si rovescia e la lastra forte va all’esterno: vetro antinfortunio e vetro antieffrazione sono due prodotti diversi, e quello che fa l’uno non lo fa per forza l’altro.
Un’ultima nota: la UNI 7697 è una norma tecnica volontaria, non una legge. In pratica però è la regola dell’arte, e ignorarla, in caso di infortunio, espone a responsabilità civile. Noi la seguiamo sempre.
Da dove arriva l’isolamento: Ug, argon, basso emissivo
La Ug è la trasmittanza del solo vetro: quanto calore attraversa un metro quadro per ogni grado di differenza fra dentro e fuori. Più è bassa, meglio è. Non va confusa con la Uw, che riguarda la finestra intera ed è il valore che conta per le detrazioni: la nostra è 1,3 W/m²K, e nella guida alle detrazioni 2026 vedi come si confronta con le soglie della tua zona.
| Vetrocamera | Ug tipica (W/m²K) | Quando ha senso |
|---|---|---|
| Doppia 4.4.1 / 12 argon / 4 basso emissivo (la nostra) | 0,9 | di serie, adeguata quasi ovunque in Toscana |
| Tripla 4-14-4-14-4 basso emissivo (su richiesta, fuori configuratore) | 0,6 – 0,7 | zone climatiche E ed F, case molto isolate |
Il basso emissivo è un deposito metallico sottilissimo su una faccia interna della camera: lascia passare la luce ma rimanda indietro il calore infrarosso verso la stanza. È lui a fare la differenza; l’argon nell’intercapedine, più pesante dell’aria, aggiunge il suo contributo, ma senza il basso emissivo servirebbe a poco. Se abiti in montagna, tieni presente che l’altitudine ha effetti sulla vetrocamera: te ne parliamo al sopralluogo.
Il vetro acustico, e quando spendere per averlo
L’Rw misura in decibel quanto rumore la finestra ferma. Per orientarti: un doppio vetro tradizionale 4-16-4 sta intorno ai 30-32 dB, la nostra 4.4.1/12/4 intorno ai 34-36, grazie allo stratificato e alle lastre di spessore diverso. Tre cose da sapere prima di spendere di più:
- L’Rw del vetro non è l’Rw della finestra. Conta il serramento completo, guarnizioni comprese: un vetro eccellente su un telaio che chiude male non serve.
- Aiuta l’asimmetria. Due lastre di spessore diverso vibrano a frequenze diverse e non entrano in risonanza; due lastre uguali sono la combinazione peggiore per il rumore.
- Il PVB acustico smorza le vibrazioni molto più del PVB normale: è questo, non i millimetri, a fare la differenza sul traffico.
In pratica: se la casa dà su una strada di passaggio, in centro o vicino alla ferrovia, il vetro acustico si sente. Non è nel configuratore, ma lo quotiamo nel preventivo; come funziona lo spieghiamo nella guida all’isolamento acustico. Se invece la via è tranquilla, gli stessi soldi rendono di più su una vetrata più isolante o su una posa fatta con cura.
Fonti. UNI 7697:2021 (norma a pagamento: le prescrizioni riportate provengono da fonti secondarie di settore e sono indicate come tali) · UNI EN 12600 per le classi 1B1 / 1C3 / 2B2 · UNI EN ISO 10077-1 per Uw · valori di Ug e composizioni da schede tecniche di settore. Aggiornato a settembre 2026.
Il prezzo della tua finestra, adesso.
Misure, modello, colore: il totale compare subito, senza email e senza attese.